October 2023 – February 2024
Shenghui Ye
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: 463653601@qq.com
This is Ye Shenghui, a first-year postgraduate student majoring in English-Chinese Interpretation at East China Normal University. I’ve been practicing language abilities and honing my professional skills since my admission. Moreover, I am always active in voluntary or part-time works concerning international communication. As a translation&interpretation learner, a broad knowledge covering diverse subjects is a must apart from professional expertise. That’s why I choose to take part in the internship program at IMBeR which provides me with deep insights into the ocean. Dealing with the translation tasks as an intern is a bit challenging because of the sheer unfamiliar scope and the complicated text style, but it is exciting to gain new knowledge after digging into the text and trying my best to absorb it.
In conclusion, I am profoundly honored and exhilarated to contribute to IMBeR as an intern. It is with great anticipation that I embark on this journey of discovery and growth alongside the esteemed members of IMBeR. Nice to meet you, IMBeR!
November 2022 – June 2023
Wei Jiang
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: 1677865477@qq.com
I am a first-year postgraduate student majoring in English translation in East China Normal University. Since the undergraduate period, I’ve developed a strong interest in foreign languages and achieved proficiency in translation, written and oral English through years of study. To improve my translation skills further, I worked as a translation intern in two companies and also as a bilingual volunteer in social events like the 3rd China International Import Expo and the “vaccination of foreign residents in Shanghai”. Apart from translation, I’ve also found my passion in international organizations. To realize this goal, I participated in the “Innovation & Practice Programme for the Cultivation of High-level Internationalized Talents”, in which I got a better understanding of international organizations and my ability of critical thinking, problem solving and communication. Now, I’m looking forward to the new journey at IMBeR!
Qing Lyu
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: 1024056017@qq.com
I am 23 years old and I come from henan Province,I received my Bachelor’s degree of environment science at shanghai ocean university, and now I am pursuing a master degree at East China Normal University, majoring in ecology focusing on blue carbon.
During my undergraduate study, other than learning a lot of professional knowledge and practical skills, I also have some research experiences. Specifically , I participated in Shanghai Ocean University Environmental Ecology Science and Technology Innovation Competition, Through these experiences, I have cultivated my capability of cooperation, and have developed a strong interest in scientific research. And I also participate in volunteer project， such as volunteers at the Shanghai International Marathon. I have won several second-class scholarships.
In addition, I have many hobbies. I love sports, pingpang, tennis and so on. And I also like playing guitar.
Qianmeng Qi
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail:643989904@qq.com
Qianmeng Qi is a graduate student in journalism and communication from East China Normal University and is now in her first year of graduate school. She previously received her bachelor’s degree from Shanghai Normal University, majoring in radio and television. She is cheerful, actionable and loves to learn new things. She worked as an intern editor in Shanghai Media Group and has rich experience in media organizations. She has also worked as a new media editor for municipal media outlets in China. She is currently in charge of video production at the school’s Media Center. She is good at publicity-related media work such as public account typesetting and video production. Her current graduate research is in environmental politics, which is about analyzing the causes of environmental problems from an economic and political perspective. She is also interested in issues related to marine environmental protection.
Ao Shen
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: s915336382@163.com
Currently, I’m a master degree candidate majoring in translation in ECNU. As an English major student, I realize that theoretical knowledge itself is not enough and that it should be combined with practice. So when hearing the internship programme of IMBeR, I felt quite thrilled by this precious opportunity of applying what I had learned to practice and getting to know more about IMBeR and ocean sustainability in the context of global change.
After a interview, luckily, I was admitted to this internship programme. During this programme, work is assigned to all interns according to our personal interest and strengthens, which maximizes the benefit each of us can obtain from it, and greatly helps us with our future career paths.
It’s a great honor for me to become an intern in IMBeR. I deeply believe that from this internship I can definitely learn a lot and broaden my horizon, and I also hope that I can make my individual contribution to environmental protection through this internship.
Jing Wen
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: elainewen1031@163.com
I am a postgraduate student majoring in Human Geography at East China Normal University. I previously received my Bachelor’s degree at Zhejiang Sci-tech University majoring in statistics and economics. During my undergraduate study, I have developed a keen interest in environmental economics with a specialism in environmental regulations and carbon neutrality. My current graduate research is in the environment and public health, which discusses the influence of the built environment on mental and physical health using statistical methods. Immersed in several research projects in this field, with some research papers published in international journals, I become acutely aware of the crucial role of climate change and environmental issues. Those precious experiences have cultivated my research thinking, honed my quantitative skills, and laid a solid groundwork in economic theories and quantitative techniques.
I regard the IMBeR as an ideal platform for me to contribute to marine environmental protection and sustainable development. This will also be definitely conducive to self-enhancement. All in all, I sincerely appreciate the chance to gain an internship at IMBeR.
Kun Xiong
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: bearon2001@outlook.com
I’m Xiong Kun, currently pursuing my bachelor degree in philosophy that entitles me, by a plethora of training on reading and writing, to fathom key concepts and ideas within complicated and abstract contexts and transfer them into plain words. With increasing concern about climate change and environment issues especially in ocean, I feel the urgency to make a difference and the first step is to promote the popularization of oceanic knowledge, in which I can utilize my writing skills to smooth the understanding of professional knowledge for common people. Given the fact that ocean covers nearly 70% of the surface of our planet, connecting us in different forms, virtually no country could escape from being influenced, therefore, international cooperation with the sense of responsibility is a necessity. Participating in IMBeR, I can contribute to its commitment by my abilities and skills while obtaining a precious and valuable experience in an international organization.
July – August 2022
Yue Zhu
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: 364008185@qq.com
I am a person who is full of curiosity and desire to explore the world. I always like to try new things and keep learning. I like to read, travel, and draw—in my eyes, there is nothing better than treating the world with a serious and lovely attitude.
My undergraduate degree is in Translation and I am currently a graduate student in English Interpretation at East China Normal University.
May – June 2022
Junyue Zhu
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: junyue.zhu@stu.ecnu.edu.cn
Junyue received her education at East China Normal University with a Master’s in ecosystem ecology focusing on carbon cycle and extreme climate in 2021. She also holds a Bachelor’s in Ecology from Nanjing Forestry University and is a graduate student. As a visiting student sponsored by China Scholarship Council at the University of British Columbia from 2019 to 2020, she attended courses on GIS and RS knowing that she would continue her study on global change. With a strong willing to combine her strength in English communication and specialty, she participated ‘New Youth Global Competency Training Project’ to receive training on intercultural communication ability and gain a better understanding of international organizations.
Min Zhou
Intern, IPO-China
Tel.: + 86 21 5483 6463
E-mail: zmjsyz@126.com
Min Zhou (Meya) comes from Yangzhou, Jiangsu Province. She pursued her undergraduate studies in Nanchang University and is currently a first-year postgraduate student majoring in English Interpreting at ECNU. Having acquired a total GPA of 3.82/4 and ranked the 1st among 93 students for four consecutive years concerning overall quality competence, she has achieved 2019-2020 China National Scholarship and many other honors and awards. With her outstanding academic performance and all-round excellence, she once received offers for postgraduate studies from ECNU, NKU, UESTC, ECUPL, TJU, etc. In addition to ranking top in courses, She takes an active part and achieves relatively excellent results in competitions; she engages in student work, serving as class monitor for 14 years and once the President of the Students’ Union; she also participates in scientific research activities, social practices and volunteer programme, having acted as one-to-one translator for the World Conference on VR Industry.